Mazmur 37:4

37:4 Then you will take delight in the Lord, ¹ 

and he will answer your prayers. ² 

Mazmur 99:2

99:2 The Lord is elevated ³  in Zion;

he is exalted over all the nations.

Mazmur 103:16

103:16 but when the hot wind ⁴  blows by, it disappears,

and one can no longer even spot the place where it once grew.

Mazmur 107:1

Book 5
(Psalms 107-150)

Psalm 107 ⁵ 

107:1 Give thanks to the Lord, for he is good,

and his loyal love endures! ⁶ 

[37:4]  ¹ tn Following the imperatives of v. 3 the prefixed verbal forms with vav (ו) in v. 4 indicate result. Faith and obedience (v. 3) will bring divine blessing (v. 4).

[37:4]  ² tn Or “and he will give you what you desire most.” Heb “and he will grant to you the requests of your heart.”

[99:2]  ³ tn Heb “great.”

[103:16]  ⁴ tn Heb “[the] wind.” The word “hot” is supplied in the translation for clarification.

[107:1]  ⁵ sn Psalm 107. The psalmist praises God for his kindness to his exiled people.

[107:1]  ⁶ tn Heb “for forever [is] his loyal love.”